Je suis Melisa GUMUS, étudiante en deuxième année de Master MEEF 1er degré au sein de l’Université Lumière Lyon 2.
Dans le cadre de mon mémoire portant sur le bilinguisme franco-turc, je cherche à connaitre le point de vue des parents ainsi que des enseignants d’élèves en école élémentaire (du CP au CM2) sur ce bilinguisme franco-turc à l’école.
Pour ce faire, j’ai construit ce questionnaire qui ne prendra pas plus de 10 minutes et sera bien évidemment anonyme. Le respect de vos données est une priorité. Je vous remercie par avance du temps que vous m’accorderez pour répondre aux questions de la manière la plus honnête possible.
Dans ce présent questionnaire, je parlerai souvent de « L1 », cela se réfère à la langue maternelle (ici le turc) à laquelle les enfants ont été confrontés dès la naissance, autre que le français, et de « L2 » qui désigne la langue secondaire (ici le français) à laquelle les enfants sont confrontés plus tard, en général à l’école.
Si vous avez plusieurs enfants en école élémentaire, vous pouvez y participer plusieurs fois en envoyant un questionnaire pour chaque enfant. Les deux parents d'un même enfant peuvent évidemment y répondre individuellement.
Il y a 21 questions dans ce questionnaire.
